Viele Benutzer geben mehr als eine Sprache auf ihren Computern und Geräten mit Windows 10 ein. Wenn Sie einer davon sind, müssen Sie möglicherweise eine neue Tastatureingabesprache installieren, eine bestimmte Variante einer Tastatureingabesprache hinzufügen, zwischen den Tastatursprachen wechseln, oder Sie müssen möglicherweise einige Ihrer installierten Tastatureingabesprachen entfernen. Wenn Sie eines dieser Dinge tun müssen, sollten Sie dieses Tutorial lesen:
HINWEIS: Dieses Handbuch wurde getestet und bestätigt, dass es mit Windows 10 April 2018 Update und Windows 10 Oktober 2018 Update funktioniert. Wenn Sie nicht wissen, welche Version von Windows 10 Sie haben, lesen Sie diese Anleitung: Welche Version, Edition und welcher Typ von Windows 10 habe ich installiert?
Wie Sie eine neue Tastatureingabesprache in Windows 10 hinzufügen
Öffnen Sie zuerst die App Einstellungen. Ein schneller Weg, dies zu tun, ist Windows + I auf Ihrer Tastatur zu drücken. Dann gehe zu "Zeit & Sprache".
Wählen Sie in der linken Spalte "Sprache". Eine Liste der zugehörigen Einstellungen wird auf der rechten Seite angezeigt. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche "Eine Sprache hinzufügen" im Abschnitt "Bevorzugte Sprachen" .
Eine Liste wird mit allen Sprachen angezeigt, die in Windows 10 verfügbar sind. Sie können einen Bildlauf durchführen, aber das kann zu lange dauern, bis Sie die Sprache gefunden haben, die Sie installieren möchten.
Eine schnellere Methode besteht darin, den Namen der Sprache einzugeben, die Sie installieren möchten. Abhängig von Ihrer Sprache müssen Sie möglicherweise zwischen mehreren Variationen wählen, die für verschiedene Regionen und Länder spezifisch sind. Unten sehen Sie die lange Liste der Variationen, die für die spanische Sprache verfügbar sind, darunter Länder wie Argentinien, Chile, Kolumbien, Mexiko, Spanien und so weiter. Für jede Sprache sind mehrere Symbole und Funktionen verfügbar:
- Der Buchstabe A und das Symbol aus einer asiatischen Sprache - es besagt, dass die ausgewählte Sprache als Anzeigesprache für Windows 10 verfügbar ist.
- Ein Mikrofonsymbol - signalisiert, dass Spracherkennungsdienste in dieser Sprache verfügbar sind. Diese Funktion steht nur für die wichtigsten Sprachen wie Englisch, Spanisch, Chinesisch usw. zur Verfügung.
- Eine Computeranzeige und eine Textblase - es sagt Ihnen, dass Text-zu-Sprache-Dienste für die ausgewählte Sprache verfügbar sind. Diese Funktion steht nur in den wichtigsten Sprachen in Windows 10 zur Verfügung.
- Ein Handschrift-Symbol - es signalisiert, dass die Handschrifterkennung für die ausgewählte Sprache verfügbar ist. Dies ist nur für Tablets mit Stiften und Touchscreens wie dem Surface Pro nützlich.
Sobald Sie die Sprache und die gewünschte Variation gefunden haben, klicken oder tippen Sie auf den Namen und dann auf Weiter .
Ihnen wird eine Zusammenfassung dessen angezeigt, was installiert werden soll. Da Sie die Anzeigesprache nicht ändern möchten, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen "Sprachpaket installieren und als Standard-Windows-Anzeigesprache festlegen". Deaktivieren Sie außerdem die Funktionen, die Sie möglicherweise nicht möchten, z. B. Sprache oder Handschrift. Die grundlegende Eingabe muss jedoch ausgewählt sein, wenn Sie die ausgewählte Sprache eingeben möchten. Drücken Sie dann auf Installieren .
Warten Sie, bis die ausgewählte Sprache heruntergeladen und installiert wurde. Dies kann einige Minuten dauern. Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird er in der Liste der verfügbaren Sprachen angezeigt. Sie erhalten außerdem eine Benachrichtigung im Action Center über die erfolgreiche Installation. Sie können die neue Sprache verwenden, um sie einzugeben, nachdem Sie sie in der Liste der bevorzugten Sprachen angezeigt haben, und das Tipp-Symbol wird angezeigt, wie im folgenden Screenshot.
Sie können jetzt die App Einstellungen schließen .
So fügen Sie eine bestimmte Variante einer Tastatureingabesprache hinzu
Viele Sprachen haben verschiedene Varianten von Tastatureingaben. Zum Beispiel hat die spanische Sprache die spanische Standard-QWERTY-Eingabe, die lateinamerikanische QWERTY und die spanische Variante QWERTY, jeweils mit ihren Eigenheiten und Unterschieden.
Wenn Sie eine bestimmte Variante für eine Tastatureingabesprache installieren möchten, öffnen Sie Einstellungen, gehen Sie zu Zeit & Sprache und wählen Sie Sprache in der linken Spalte. Wählen Sie dann auf der rechten Seite die Sprache aus, die Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie Optionen .
Ihnen werden mehrere Optionen für die ausgewählte Sprache angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Add a keyboard" und wählen Sie die gewünschte Variation aus der Liste.
Sie können nun die Variation sehen, die Sie in der Liste ausgewählt haben, und Sie können sie sofort verwenden.
Sie können die App Einstellungen schließen
Wie ändere ich die Tastatureingabesprache in Windows 10?
Nach der Installation der gewünschten Tastatureingabesprache können Sie diese jederzeit ändern. Eine Möglichkeit besteht darin, die Maus zu benutzen oder zu berühren. Klicken oder tippen Sie in der rechten Ecke der Windows 10-Taskleiste auf den Kurznamen der aktuellen Tastatureingabesprache. Eine Liste wird mit den installierten Sprachen angezeigt. Klicken oder tippen Sie auf die Sprache, die Sie für die Eingabe verwenden möchten.
Jetzt wird die ausgewählte Tastatureingabesprache als aktiv angezeigt.
Eine andere Möglichkeit, die Tastatureingabesprache zu ändern, besteht darin, die linke ALT-Taste auf der Tastatur zusammen mit UMSCHALTTASTE ( ALT + UMSCHALT) zu drücken. Drücken Sie diese Tasten einmal und Sie gelangen zur nächsten Tastatureingabesprache in der Liste. Drücken Sie sie noch einmal, und Sie gehen zur nächsten Sprache und so weiter.
So entfernen Sie eine Tastatureingabesprache von Windows 10
Wenn Sie keine bestimmte Tastatureingabesprache mehr benötigen, öffnen Sie die App " Einstellungen" und gehen Sie zu "Zeit & Sprache". Wählen Sie in der linken Spalte "Sprache" und rechts die Sprache aus, die Sie entfernen möchten. Klicken oder tippen Sie dann auf die Schaltfläche Entfernen unter dem Namen.
Die Sprache und alle ihre Eingabevariationen sind jetzt entfernt.
Wenn Sie nur eine bestimmte Variante einer Tastatureingabesprache entfernen möchten, wählen Sie die Sprache in der Liste aus und drücken Sie Optionen . Wählen Sie dann die Variante, die Sie entfernen möchten, indem Sie auf den Namen klicken oder tippen. Drücken Sie die Schaltfläche Entfernen unter dem Namen der Variation und Sie sind fertig.
Schließen Sie die App " Einstellungen" und fahren Sie mit der Arbeit an Ihrem Windows 10-Computer oder -Gerät fort.
Wie viele Tastatureingabesprachen verwenden Sie?
Wir sind ein mehrsprachiges Team und verwenden regelmäßig zwei oder drei Tastatur-Eingabesprachen. Wie sieht es mit dir selbst aus? Wie viele Sprachen benutzt du? Welche Tastatureingabesprache haben Sie auf Ihrem Windows 10-Gerät installiert? Kommentieren Sie unten und lassen Sie uns diskutieren.
